25名船员被扣押,25名船员被扣留

图片 3

(原标题:外媒:菲律宾以涉嫌非法捕捞为由扣留25名中国渔民)

图片 1

(原标题:菲律宾扣押两艘中国渔船 25名船员被扣留)

马尼拉5月17日 – 菲律宾渔业当局周二称,已扣留25名涉嫌非法捕捞的中国船员。

图片 2

菲律宾扣押两艘中国渔船

图片 3

菲律宾海岸警卫队和渔业与水产资源局的联合小组周一抓获两艘中国渔船,这些船只未经许可在菲律宾北部的巴布延岛和巴丹群岛省之间的水域航行。

中国渔船(资料图片)

据菲律宾ABS-CBN新闻网17日报道,菲律宾海岸卫队和渔业与水产资源局周一扣留两艘中国渔船,称它们未经许可驶入菲北部巴布延群岛和巴丹群岛省之间的水域。新加坡《联合早报》说,菲律宾渔业与水产资源局局长佩雷斯透露,海岸卫队上周也扣留了3艘涉嫌在菲水域非法捕捞的越南渔船,有渔民18人。
菲律宾渔业与水产资源局的声明说,中国渔船被抓时悬挂着一面倒置的菲国旗。渔船是在中国注册的,但船上渔民无法出示进入菲水域所需的许可证。随后,渔船和船上25名渔民被押送到巴斯科港口等待调查。路透社称,中国船只当时所在水域不属于两国有主权争议的部分。
据英国广播公司报道,中国外交部发言人洪磊17日在例行记者会上被问及此事时表示不知情,需要更多了解情况。
《联合早报》说,对于此前被扣的越南渔船,菲当局已要求检察官提出诉讼。根据菲律宾法律,非法捕捞的罪名一旦成立,将被罚款高达100万美元。

菲律宾扣押两艘中国渔船。

这些中国船只当时所在水域不属于有争议的南海水域的一部分。

参考消息网5月18日报道外媒称,菲律宾渔业当局5月17日称,已扣留25名涉嫌非法捕捞的中国船员。

据菲律宾ABS-CBN新闻网17日报道,菲律宾海岸卫队和渔业与水产资源局周一扣留两艘中国渔船,称它们未经许可驶入菲北部巴布延群岛和巴丹群岛省之间的水域。新加坡《联合早报》说,菲律宾渔业与水产资源局局长佩雷斯透露,海岸卫队上周也扣留了3艘涉嫌在菲水域非法捕捞的越南渔船,有渔民18人。

BFAR在声明中称,这些渔船周一被抓获时悬挂一面倒置的菲律宾国旗。

据路透社5月17日报道,菲律宾海岸警卫队和渔业与水产资源局(BFAR)的联合小组5月16日抓获两艘中国渔船,这些船只未经许可在菲律宾北部的巴布延岛和巴丹群岛省之间的水域航行。

菲律宾渔业与水产资源局的声明说,中国渔船被抓时悬挂着一面倒置的菲国旗。渔船是在中国注册的,但船上渔民无法出示进入菲水域所需的许可证。随后,渔船和船上25名渔民被押送到巴斯科港口等待调查。路透社称,中国船只当时所在水域不属于两国有主权争议的部分。

中国外交部发言人洪磊在例行记者会表示,目前不掌握情况,需要进行了解。

报道称,这些中国船只当时所在水域不属于有争议的南海水域的一部分。

据英国广播公司报道,中国外交部发言人洪磊17日在例行记者会上被问及此事时表示不知情,需要更多了解情况。

菲律宾当局缴获的文件显示这些船只是在中国注册的。BFAR称,船上的渔民未能出示进入菲律宾水域所需的许可。

BFAR在声明中称,这些渔船5月16日被抓获时悬挂一面倒置的菲律宾国旗。

《联合早报》说,对于此前被扣的越南渔船,菲当局已要求检察官提出诉讼。根据菲律宾法律,非法捕捞的罪名一旦成立,将被罚款高达100万美元。(梁美妮)

“按照现有的规则,这两艘外国渔船都悬挂一面菲律宾国旗的事实引发这种推测:他们参与了非法捕捞。”BFAR局长Asis
Perez说道。

菲律宾当局缴获的文件显示这些船只是在中国注册的。BFAR称,船上的渔民未能出示进入菲律宾水域所需的许可。

(原标题:菲律宾扣押两艘中国渔船 25名船员被扣留)

编译:刘珞焱 发稿:王燕焜

“按照现有的规则,这两艘外国渔船都悬挂一面菲律宾国旗的事实引发这种推测:他们参与了非法捕捞。”BFAR局长佩雷斯说道。

另据新加坡《联合早报》5月17日报道,菲律宾渔业与水产资源局局长佩雷斯透露,海岸卫队上周在加拉鄢(Calayan)岸外水域扣押了三艘越南渔船的18个渔民,他们涉嫌在菲律宾水域非法捕捞。

佩雷斯说,当局已要求检察官对这些越南渔民提出诉讼。根据菲律宾法律,非法捕捞的罪名一旦成立,将被罚款高达100万美元。

菲律宾当局尚未对这些渔民提出诉讼。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注